Como dizer 'quebrar o gelo' em inglês?

To break the ice significa fazer a outra pessoa se sentir relaxada e começar uma conversa. É como o nosso quebrar o gelo. Geralmente, quando vamos a um encontro amoroso, ou um encontro de novos amigos, sempre fica aquele clima estranho no ar, até que alguém quebra o gelo e o papo flui. 

Exemplo: 
The room was silent, so he told a joke to break the ice.
Estava um silêncio na sala, então ele contou uma piada para quebrar o gelo.


Referência: bbc.co.uk
Imagem: google