Call someone up - significa telefonar para alguém
Ex.: Hey, call me up if you want to get together.
[Ow, me liga se quiser sair pra fazer alguma coisa.]
Call Alice up and ask what she is doing tonight.
[Liga para Alice e pergunta o que ela vai fazer essa noite.]
To get together significa:
spend time together - passar tempo juntos
reach agreement - chegar a um acordo
organize or produce something - organizar ou produzir alguma coisa
Referências:
dictionary.cambridge.org
macmillandictionary.com/
Ex.: Hey, call me up if you want to get together.
[Ow, me liga se quiser sair pra fazer alguma coisa.]
Call Alice up and ask what she is doing tonight.
[Liga para Alice e pergunta o que ela vai fazer essa noite.]
To get together significa:
spend time together - passar tempo juntos
reach agreement - chegar a um acordo
organize or produce something - organizar ou produzir alguma coisa
Referências:
dictionary.cambridge.org
macmillandictionary.com/