Como dizer 'a bebida entra e a verdade sai' ?

O provérbio there is truth in wine tem raízes gregas e romanas, e é muitas vezes expresso na sua forma latina: In vino, veritas.
Quando as pessoas estão bêbadas, o que dizem costuma ser verdade. O que acontece é que quando se perde o controle próprio a verdade aparece. É como o nosso ditado em português: a bebida entra e a verdade sai. 

Source: englishclub.com
Imagem: Google