Imagem: Google |
No diálogo abaixo, duas pessoas estão conversando no aeroporto. Elas estão aguardando o primo de Jhon chegar. Sophia não o conhece e pergunta como ele é fisicamente e como é a personalidade dele.
Sophia: What does Mike look like?
Jhon: Well, he's tall and well built. He's brown eyes and a shaved head.
Sophia: Is he handsome?
Jhon: Of course he is! He's my cousin.
Sophia: And what's he like? Is he like you too?
Jhon: No, he's quite shy really.
Sophia: Oh look! Is that him?
Jhon: Yeah! ! Mike! Mike! He's crying. I wonder what's wrong.
Para falar sobre aparência ou personalidade
sujeito + be + adjetivo.
Exemplo: He's tall and well built. = He is tall and well built.
(Ele é alto e tem um corpão)
Para falar sobre características físicas
sujeito + have got + adjetivo + substantivo.
Exemplo: He's brown eyes and a shaved head. = He has brown eyes and a shaved head.
(Ele tem olhos castanhos e é careca.)
Para perguntar sobre a aparência (características físicas)
what do ou does + sujeito + look like.
Look like = parecer
Exemplo: What does Mike look like?
(Tradução não literal: Como é o Mike? Com quem ele parece?)
Para perguntar sobre a personalidade
what + be + sujeito + like.
Exemplo: What's he like? He's quite shy really.
(Como ele é? Ele é bastante tímido)
Recomendo o vídeo abaixo que trata sobre a diferença de look e look like.